{"alt_common_names":[{"lang":"de","name":"Eberesche, Vogelbeere"},{"lang":"de","name":"Vogelbeerbaum"},{"lang":"en","name":"European mountain ash"},{"lang":"en","name":"European mountain-ash"},{"lang":"en","name":"Mountain ash"},{"lang":"en","name":"Quicken-tree"},{"lang":"en","name":"dogberry"},{"lang":"en","name":"rowan tree"},{"lang":"en","name":"rowan,  moutain ash"},{"lang":"en","name":"Mountain Ash"},{"lang":"en","name":"rowan"},{"lang":"fr","name":"sorbier des oiseleurs"},{"lang":"nl","name":"wilde lijsterbes"}],"attachments":[],"bloom_months":[5,6],"bury_to_cotyledons":false,"category":"tree","climber":false,"cultivar":null,"cultivar_count":0,"cultivation_notes":"Thrives in moderately dry to damp, acidic, and nutrient-poor soils. It is highly adaptable, tolerating wind, air pollution, and shade, though it prefers fresh, loose, and fertile soil. Avoid saline or waterlogged conditions.","days_to_germination_max":null,"days_to_germination_min":null,"days_to_maturity_max":null,"days_to_maturity_min":null,"deleted_at":null,"description":"The rowan is a hardy, deciduous tree valued for its ornamental form, clusters of white spring flowers, and bright red autumn berries. It is a versatile pioneer species that thrives in various soil types and is often planted for its resilience and wildlife value.","description_source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Sorbus_aucuparia","description_source_urls":["https://en.wikipedia.org/wiki/Sorbus_aucuparia"],"description_source_adapted":true,"description_parent_name":null,"description_from_parent":false,"drought_tolerance":"tolerant","edible_part":"fruit","edible_use_notes":"Raw berries are bitter and astringent; they are best used after processing (freezing, cooking, or drying) to reduce bitterness. They are commonly made into jellies, jams, syrups, juices, and liqueurs.","exclude_reason":null,"exposure":"full_sun","fertility":null,"flower_color":"white","flower_type":"hermaphrodite","foliage_color":null,"foliage_texture":null,"fruit_color":null,"fruit_months":null,"harvest_months":null,"germ_temp_ideal":null,"germ_temp_max":null,"germ_temp_min":null,"germ_temp_opt_max":null,"germ_temp_opt_min":null,"group_count":0,"growth_abs_temp_max":null,"growth_abs_temp_min":null,"growth_habit":["tree"],"growth_optimal_temp_max":null,"growth_optimal_temp_min":null,"growth_rate":null,"habitat":"Found in light woodlands, forest edges, roadsides, and as a pioneer species on disrupted sites, ruins, or rocky terrain.","height_cm":null,"id":1240,"is_cultivar":false,"is_introduced":true,"is_native":true,"is_system":true,"killing_temp_min":-45.6,"hardiness_zone_temp_min":-45.6,"kind":"species","leaf_persistence":"deciduous","lifecycle":"perennial","light":"indifferent","matched_on":null,"matched_via_cultivar_id":null,"material_use_notes":"The wood is tough, flexible, and elastic, traditionally used for woodcarving, turning, and tool handles.","maximum_height_cm":1500,"medicinal_use_notes":null,"name":"Rowan","name_de":"Vogelbeere","name_el":"Σορβιά των πουλιών","name_en":"Rowan","name_es":"Serbal de cazadores","name_fr":"Sorbier des oiseleurs","name_it":"Sorbo degli uccellatori","name_nl":"Wilde lijsterbes","name_pl":"Jarząb pospolity","name_pt":"Sorveira","name_ro":"Scoruș de munte","native_range_text":"Native to most of Europe, parts of Asia, and northern Africa, ranging from the British Isles and Iceland to Russia and northern China.","notes":null,"notes_credits":[{"source":"wikipedia","translated":false,"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Sorbus_aucuparia","fields":["cultivation_notes","propagation_notes","edible_use_notes","material_use_notes","safety_notes","habitat","native_range_text"]}],"nutrition":null,"parent_kind":null,"parent_id":null,"parent_name":null,"ph_max":null,"ph_min":null,"photoperiod":null,"photos":[{"url":"https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/10450/medium.jpg","attribution":"(c) Hans Kylberg, some rights reserved (CC BY)","role":"default","license":"cc-by","no_modify":false},{"url":"https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/408835080/medium.jpeg","attribution":"(c) Ross Laugher, some rights reserved (CC BY-NC)","role":"fruiting","recommended_for":["whole_plant"],"box":{"x":0,"y":0.34,"w":0.68,"h":0.66},"license":"cc-by-nc","no_modify":false},{"url":"https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/195695806/medium.jpg","attribution":"(c) Matt Lavin, some rights reserved (CC BY)","role":"flowering","license":"cc-by","no_modify":false},{"url":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Rowan_berries.JPG/1280px-Rowan_berries.JPG","attribution":"Wikimedia Commons — Thomas Bjørkan — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)","role":"subject","cover":true,"box":{"x":0.26,"y":0.09,"w":0.38,"h":0.63},"license":"cc-by-sa","no_modify":false},{"url":"https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/241500722/medium.jpeg","attribution":"(c) Taylor, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Taylor","role":"subject","recommended_for":["flowers"],"box":{"x":0.23,"y":0,"w":0.73,"h":0.79},"license":"cc-by-nc","no_modify":false}],"planting_depth_mm":null,"poisonous":false,"invasive_lists":null,"pollinators":["insects"],"propagation_notes":"Cultivars are propagated vegetatively via cuttings, grafting, or shield budding.","rainfall_max_mm":null,"rainfall_min_mm":null,"safety_notes":"Raw fruit contains parasorbic acid, which can irritate the gastric mucosa; consume only in moderation or after processing (cooking/freezing) to degrade the acid.","same_as_parent":[],"scientific_name":"Sorbus aucuparia","shelves":["tree"],"soak_hours":null,"soil_drainage":null,"soil_fertility":null,"soil_texture":"sandy,loamy,clay,heavy clay","source_variety_id":null,"sow_indoor":null,"sow_outdoor":null,"spacing_cm":null,"species_photos":null,"spread_cm":700,"stratification_duration_days":null,"stratification_notes":null,"stratification_type":null,"tags":[],"toxicity_notes":null,"water_sensitivity":null,"watering_notes":null,"woodiness":"woody"}
