{"alt_common_names":[{"lang":"de","name":"Gemeiner Ziest"},{"lang":"de","name":"Heil-Ziest"},{"lang":"de","name":"Heilbatunge"},{"lang":"de","name":"Heilziest"},{"lang":"en","name":"Betony"},{"lang":"es","name":"betónica"},{"lang":"es","name":"betónicao"},{"lang":"es","name":"bretoña"},{"lang":"es","name":"bretónica"},{"lang":"es","name":"salima fina"},{"lang":"es","name":"selima fina"},{"lang":"es","name":"Vetónica"},{"lang":"es","name":"Betónica"},{"lang":"fr","name":"Epiaire officinale"},{"lang":"fr","name":"Épiaire officinale"},{"lang":"fr","name":"bétoine"},{"lang":"nl","name":"betonie"},{"lang":"pl","name":"Bukwica zwyczajna"},{"lang":"pl","name":"Czyściec lekarski"}],"attachments":[],"bloom_months":[7,8,9],"bury_to_cotyledons":false,"category":"flower","climber":false,"cultivar":null,"cultivar_count":0,"cultivation_notes":"Prefers a light moist neutral to acid soil in sun or light shade.\nHardy to at least -25°c.\nAt one time bugle was often cultivated for its medicinal virtues, though it is now little used.\nThere are some named varieties selected for their ornamental value.\nAn excellent bee plant.","days_to_germination_max":null,"days_to_germination_min":null,"days_to_maturity_max":null,"days_to_maturity_min":null,"deleted_at":null,"description":null,"description_source_url":null,"description_source_urls":[],"description_source_adapted":false,"description_parent_name":null,"description_from_parent":false,"drought_tolerance":null,"edible_part":"none","edible_use_notes":"The leaves and flowering tops make a good tea substitute. Refreshing and aromatic.","exclude_reason":null,"exposure":"full_sun","fertility":null,"flower_color":"purple","flower_type":"hermaphrodite","foliage_color":null,"foliage_texture":null,"fruit_color":null,"fruit_months":null,"harvest_months":null,"germ_temp_ideal":null,"germ_temp_max":null,"germ_temp_min":null,"germ_temp_opt_max":null,"germ_temp_opt_min":null,"group_count":0,"growth_abs_temp_max":null,"growth_abs_temp_min":null,"growth_habit":null,"growth_optimal_temp_max":null,"growth_optimal_temp_min":null,"growth_rate":null,"habitat":"Grassland, hedgebanks, heath and open woods, avoiding calcareous soils.","height_cm":null,"id":1342,"is_cultivar":false,"is_introduced":true,"is_native":true,"is_system":true,"killing_temp_min":-28.9,"hardiness_zone_temp_min":-28.9,"kind":"species","leaf_persistence":null,"lifecycle":"perennial","light":"indifferent","matched_on":null,"matched_via_cultivar_id":null,"material_use_notes":"A fine yellow dye is obtained from the leaves.","maximum_height_cm":60,"medicinal_use_notes":null,"name":"Betony","name_de":"Echte Betonie","name_el":"Βετονική","name_en":"Betony","name_es":"Betónica","name_fr":"Bétoine","name_it":"Erba betonica","name_nl":"Betonie","name_pl":"Bukwica lekarska","name_pt":"Betônica","name_ro":"Betonică","native_range_text":"Europe, including Britain, south and east from Sweden to Spain, Italy, Greece and the Caucasus.","notes":null,"notes_credits":[{"source":"practicalplants","translated":false,"url":null,"fields":["cultivation_notes","propagation_notes","edible_use_notes","material_use_notes","habitat","native_range_text"]}],"nutrition":null,"parent_kind":null,"parent_id":null,"parent_name":null,"ph_max":null,"ph_min":null,"photoperiod":null,"photos":[{"url":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Betonica_officinalis_%287775493816%29.jpg/330px-Betonica_officinalis_%287775493816%29.jpg","attribution":"Wikimedia Commons — Radio Tonreg from Vienna, Austria — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0)","role":"default","cover":true,"recommended_for":["flowers","whole_plant"],"box":{"x":0.28,"y":0.19,"w":0.41,"h":0.58},"license":"cc-by","no_modify":false}],"planting_depth_mm":null,"poisonous":false,"invasive_lists":null,"pollinators":["insects"],"propagation_notes":"Seed - sow spring in a cold frame. Prick out the seedlings into individual pots once they are large enough to handle and plant them out in the summer.\nDivision in spring. Very easy, the plant can be successfully divided at almost any time of the year. Larger divisions can be planted out direct into their permanent positions. We have found it best to pot up the smaller divisions and grow them on in a lightly shaded position in a cold frame, planting them out once they are well established in the summer.","rainfall_max_mm":null,"rainfall_min_mm":null,"safety_notes":null,"same_as_parent":[],"scientific_name":"Stachys officinalis","shelves":["flower"],"soak_hours":null,"soil_drainage":null,"soil_fertility":null,"soil_texture":"sandy,loamy,heavy clay","source_variety_id":null,"sow_indoor":null,"sow_outdoor":null,"spacing_cm":null,"species_photos":null,"spread_cm":45,"stratification_duration_days":null,"stratification_notes":null,"stratification_type":null,"tags":[],"toxicity_notes":null,"water_sensitivity":null,"watering_notes":null,"woodiness":"herbaceous"}
